字級 : 團號 : OSA06BR8D17S
<限團搶購減1500>山陰山陽深度懷舊日本之美~世界遺產.遊船.美湯溫泉6日
◎ 出發日期: 2018年12月17日 (一) 6天5夜
◎ 抵台日期: 2018年12月22日 ()
◎ 報名截止: 2018年12月10日 (一)
◎ 旅遊國家: 日本
◎ 旅遊城市: 山陽/廣島/北九州
◎ 每人訂金: NT$10,000
◎ 出境機場: 高雄機場
◎ 主要特點: 山陰山陽/天橋立/伊根舟屋之里/出雲大社/嚴島神社/錦帶橋/博多運河城或天神百貨區
◎ 團費說明
     (全程)    :
包含項目:免簽證,含團險,含國內外機場稅
不含項目:不含小費,不含接送費
可報名人數 : 1
◎ 大          人 NT$37,900
◎ 小 孩 佔 床 NT$37,900
◎ 小孩不佔床 NT$32,900
◎ 加          床 NT$37,900
◎ 嬰          兒 NT$4,500
行程特色

※ 安排著名觀光景點:舞鶴引揚紀念館、五老岳展望塔、天橋立、傘松公園、伊根舟屋之里、浦富海岸、鳥取砂丘、出雲大社、水木茂大道(妖怪之里)、廣島原爆圓頂館、平和紀念公園、宮島嚴島神社、錦帶橋、荻.城下町、北長門海岸國定公園、角島大橋、門司港懷古地區漫步、博多運河城或天神百貨區或JR博多車站購物城.........等

※【神之國度~出雲大社】:日本最古的兩大神社之一,境內古松參天,建地27,000平方公尺,在此奉祀可祈求結婚姻緣與開啟好運的"大黑神"最為有名。其本殿為日本最古老的大社式神社建築,從參拜處及可感受到莊嚴的氣氛,傳說每年舊曆10月,所有的神都會回來此聚集,當地人稱之為神在月,也因此更使此地增添了神秘的氣息。

【宮島嚴島神社】:宮島為日本三景之一與仙台“松島”及京都“天橋立”並稱日本三景。嚴島神社,其矗立在海上的大朱紅色鳥居(神社牌坊),正是宮島的象徵與地標。這是一座建在海上的神社,世界上也許找不到第二座這樣的神社了;它的寢殿以莊嚴華麗的建築風格而著稱,聳立在海上的「大鳥居」(日本神社的大門),是宮島的象徵,它和有著紅柱、白壁的神殿與周圍的綠色森林、藍色的大海相映生輝,1996 年也被列為聯合國教科文組織的世界文化遺產。

【廣島原爆圓頂館、平和紀念公園】:是廣島的象徵。1915 年建成的廣島縣産業促進館,受原子彈轟炸時,附近的建築物全部被炸毀了,而唯有這座房子奇蹟般地保留了下來。1945 年 8 月 6 日廣島市成了世界上第一個原子彈爆炸地,自那以後,來自世界各地的人們在這裏祈禱和平,希望不再發生這種悲劇。屋頂上被燒彎了的鋼筋裸露在外,外牆已塌落,這座半被毀的建築,向人們訴說著當時的慘況。爲了讓後世瞭解戰爭的罪惡和和平的可貴,它已被列爲聯合國教科文組織的世界文化遺産。還有原爆之子像、平和之燈、慰靈碑,可餵食可愛的和平鴿及參觀原爆資料館。

【門司港懷古地區漫步】:20世紀初作為國際貿易港口而繁榮發展的門司港在當時是一個擁有高文化水準的現代化港口城市;當時也是日本進入崇洋的最盛期,其中門司港車站,建於大正3年(1914年),外型模仿羅馬的特米尼車站,屬於德國風格。門司港車站本身就是個觀光重點,站前廣場的噴泉和夜間點燈相當吸引人,它還是門司港復古散步路線的起點。直至今日這裡還保存許多留有往日風貌的建築物。

特別安排

航班參考
天數 航空公司 班機 起飛地 起飛時間 抵達地 抵達時間
1 第 1 天 長榮航空 BR182  高雄機場 07:05  大阪關西機場 10:55
1 第 6 天 長榮航空 BR119  福岡機場 20:10  高雄機場 22:10
行程內容
高雄小港機場-關西機場→舞鶴引揚紀念館-五老岳展望塔(眺望「近畿百景」首選的舞鶴灣美麗裡阿斯式海岸以及市區)-宮津或舞鶴

今日搭乘豪華客機飛往日本第一工業城-大阪。
大阪:早從一千四百年前就已作為人們聚集、交流的興旺繁華城鎮所存在。大阪有〝水都〞之稱,自古已來就通過河川、海上與日本國內各地以及中國大陸、朝鮮半島頻繁往來,進行交流。中世,大阪被稱做是神社和寺院參拜之旅的據點,如今更是日本代表性的國際旅遊觀光城市,同時關西國際機場的落成,使大阪成為旅客前往京都、神戶、四國等關西地區旅遊的交通樞紐。
【關西海上空港】:建於大阪灣距岸五公里之海埔新生地經由跨海大橋與本土連接,其現代化之設備令人印象深刻。於1994年的九月四日正式啟用,特點是合乎自然環保的海上機場、能24小時全天候運作、國際線/國內線網絡充實轉機非常便利、且具有完備的鐵路、機場接送巴士等交通工具。整體造型及建築理念以21世紀為構想藍圖,在深海中建築面積約510公頃人工島嶼海上機場,航站內採光充足,感覺富麗堂皇的關西機場,值得您仔細欣賞。


【舞鶴引揚紀念館】:濱臨日本海的舞鶴,著名電影歌曲「岩壁之母」的舞台。日本戰敗後,遣送回日本戰俘的悲悽史實,望子歸來的母親,經年累月的等待,發生了許多令人感動的故事。

【五老岳展望塔】:在舞鶴幾乎正中央的位置有個海拔301m的五老岳。在山頂一帶修建的五老岳公園的最高處,筆直聳立著五老天空塔。在日本數一數二傲視居高的瞭望室,海拔325m,從這裡可以眺望「近畿百景」首選的舞鶴灣的美麗裡阿斯式海岸以及東西的市區等,還能用360度全景飽覽舞鶴市內的景觀。

宮津ROYAL、舞鶴GRAND、舞鶴PORT SHINE或同級
早餐 : ×
午餐 : 飛機上精緻套餐 + 贈送 花壽司附茶飲(車上享用)
晚餐 : 飯店內日式會席料理或自助餐
宮津或舞鶴-天橋立(日本三景)~觀景斜面纜車~傘松公園-伊根舟屋之里公園~安排遊覽船(約20分鐘) ─浦富海岸(名勝,有「山陰松島」的美譽)─鳥取或吉岡溫泉

【天橋立】:位於京都府的北部,在面臨日本海的宮津灣內。全長約3公里、寬40~100米的沙堤,從宮津灣西岸的丹後半島的江尻伸向宮津灣。因潮汐堆積起來的沙所形成的沙堤上生長著約8000棵松樹,天橋立成了白沙綠松相映的極美之地,和廣島縣的宮島、宮城縣的松島並列為「日本三景」。俯首從兩足之間看的話,天橋立象在天上架起的橋。

【傘松公園】:由山上倒立俯望,整個景觀猶如『飛龍在天』,『天橋立』因而得名。領略有日本三大奇景之稱的壯盛景觀,讓您讚譽大自然孕育之美,夏夜約 170 處的篝火用 "火焰的架橋 "裝飾天橋立,熊熊燃燒的篝火猶如夜空中耀眼的銀河,和升入空中的焰火映照在海面的美麗的炎光一起,隔海眺望如置身於夢中。

【伊根舟屋之里】:位於丹後半島東北部。環繞伊根灣建成的舟屋群是一種由江戶時代中期起出現的混合性房屋。當地居民沿海岸築起兩層高的建築物,底下一層為停泊船隻、作業等用途;二樓則為民居。2005年7月22日被評為日本重要傳統的建造物群保存地區。乘坐觀光船遊伊根灣,一覽伊根的舟屋群是最好的方法。

【浦富海岸】:浦富海岸是山陰海岸國立公園中景色最優美的一段,沿著浦富海岸可觀賞到長年受風吹浪打而成的懸崖峭壁和洞窟,以及優雅的白砂青松海濱,景色壯闊美麗。鳥取的浦富海岸因其景觀跟宮城松島很像,所以被稱為「山陰的松島」,也被選為「日本海濱百選」及「平成日本觀光地百選」的觀光勝地。

鳥取新大谷、吉岡溫泉或同級
早餐 : 飯店內用
午餐 : 日式和食料理或自助餐
晚餐 : 飯店內自助餐或日式會席料理
吉岡溫泉或鳥取-鳥取砂丘(日本唯一,可眺望日本海壯闊海景) -出雲大社(日本神話的故鄉)→【日本超人氣漫畫故鄉巡禮 之一】~境港水木茂大道(人氣漫畫鬼太郎故鄉─妖怪之里)~妖怪神社(聽說參拜後會有偏財運喔!)~妖怪銅像、妖怪商店街-大山溫泉(或玉造溫泉、皆生溫泉)

【鳥取砂丘】:位於山陰海岸國家公園,緊臨日本海,東西長16公里、南北寬2公里,是中國山地的花崗岩所風化而成的砂石,經數以千百年所累積而成的天然砂丘。在砂丘觀景台上,瞭望蒼茫的砂丘,強風的吹拂,雕琢出如風紋、砂簾、陶缽獨特的美麗景緻,讓人驚嘆大自然鬼斧神工的傑作。

【出雲大社】:日本最古的兩大神社之一,境內古松參天,建地27,000平方公尺,在此奉祀可祈求結婚姻緣與開啟好運的"大黑神"最為有名。其本殿為日本最古老的大社式神社建築,從參拜處及可感受到莊嚴的氣氛,傳說每年舊曆10月,所有的神都會回來此聚集,當地人稱之為神在月,也因此更使此地增添了神秘的氣息。
【水木茂大道(妖怪之里)】:如果要幫日本的妖怪找個始祖,那就非「水木茂」的「鬼太郎」莫屬。水木茂老師於1922年出生於日本鳥取縣,將所有心力投在漫畫裡,整整60多年間,水木茂老師總計創造出成千上萬種妖怪,其中又以多次被搬上電影銀幕的「鬼太郎」最為知名。 整整800公尺的馬路上,共有120多尊水木茂創造的不同妖怪造型雕像,形成一個可愛的妖怪國度,因為模樣極為俏皮可愛一點也不可怕,常被當作攝影留念的地方。

大山ROYAL、玉井別館溫泉飯店、玉造國際、玉造溫泉長生閣、皆生GRAND、華水亭或同級
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料
午餐 : 日式和食料理或自助餐
晚餐 : 飯店內用日式會席料理或自助餐
大山溫泉(或玉造溫泉、皆生溫泉)-廣島原爆圓頂館、平和紀念公園(二次世界大戰遭原子彈爆破之地,祈禱永久和平的世界遺產)-宮島嚴島神社(與可愛梅花鹿共賞海中巨大朱紅色鳥居,日本三景及世界遺產)-錦帶橋(日本三大名橋之一)-湯田溫泉(或湯本溫泉)

【廣島原爆圓頂館、平和紀念公園】:是廣島的象徵。1915 年建成的廣島縣産業促進館,受原子彈轟炸時,附近的建築物全部被炸毀了,而唯有這座房子奇蹟般地保留了下來。1945 年 8 月 6 日廣島市成了世界上第一個原子彈爆炸地,自那以後,來自世界各地的人們在這裏祈禱和平,希望不再發生這種悲劇。屋頂上被燒彎了的鋼筋裸露在外,外牆已塌落,這座半被毀的建築,向人們訴說著當時的慘況。爲了讓後世瞭解戰爭的罪惡和和平的可貴,它已被列爲聯合國教科文組織的世界文化遺産。還有原爆之子像、平和之燈、慰靈碑,可餵食可愛的和平鴿及參觀原爆資料館。

【宮島嚴島神社】:宮島為日本三景之一與仙台“松島”及京都“天橋立”並稱日本三景。嚴島神社,其矗立在海上的大朱紅色鳥居(神社牌坊),正是宮島的象徵與地標。這是一座建在海上的神社,世界上也許找不到第二座這樣的神社了;它的寢殿以莊嚴華麗的建築風格而著稱,聳立在海上的「大鳥居」(日本神社的大門),是宮島的象徵,它和有著紅柱、白壁的神殿與周圍的綠色森林、藍色的大海相映生輝,1996 年也被列為聯合國教科文組織的世界文化遺產。
【錦帶橋】:位於山口縣岩國地區,是日本三大名橋之一,是一座架設於綿川的五孔木拱橋,結構力學原理所組成,興建期間整座錦帶橋都無須用上一支鐵釘。全長約200米、寬5米。早期的錦帶橋是建於江戶時代,因為受到洪水的摧毀,現在我們所見到的錦帶橋,是於1953年重建而成的。

 

湯田龜福、松政、西之雅常盤、湯本西京觀光溫泉或同級
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 日式和定食料理或燒烤自助餐
晚餐 : 飯店內自助餐或日式會席料理或外用-日式定食或燒烤自助餐
湯田溫泉(或湯本溫泉)-萩.城下町(江戶傳統建築小京都的古城~武家屋敷群)-北長門海岸國定公園(青海島、十六羅漢)→角島大橋- 門司港懷古地區漫步(20世紀初為國際貿易港,建築多為歐式風格)【※贈送:門司港展望室+飲品一杯】→北九州(或門司港或福岡)

【荻.城下町】:位於荻城外護城河東面的城下町,有「山陰小京都」之譽,還保留著有悠久歷史的小路和倉庫,被叫做“生子壁”(凸棱格子牆)的倉庫白牆壁上,貼著用泥灰固定的方形瓦。位於外護城河遺址東邊的內護城河附近留下古老的黑瓦白壁的「萩市.武家屋敷」,不少街道還保存著古時候的格局,道路兩旁古房舍綿延不斷,過去是地位高的武士的居所,充滿懷舊的歷史氛圍。現在是重要傳統建築保護區。

【北長門海岸國定公園(青海島、十六羅漢)】:青海島北側的海岸,經洶湧的日本海波濤的侵蝕,形成了眾多的海蝕洞穴、懸崖、怪岩。其中就有宛如挺拔在海面上的 16 尊羅漢(羅漢是指佛教中修行達到最高境界的人)的 16 羅漢岩、矗立在海面上高約 40 米的大門岩礁──洞門和島見門等。從青海島中部的靜浦開闢了眺望海面風光的徒步遊覽線,“青海島自然研究路”,從這條路上設置的瞭望台,你可以觀賞到許多的怪岩和洞窟。

【角島大橋】:位於山口縣西北端的角島因其擁有古老歷史燈塔而著名,通往本州的橋樑也己開通,大橋佇立於夕陽薄暮的景色也值得欣賞。
【門司港懷古地區漫步】:20世紀初作為國際貿易港口而繁榮發展的門司港在當時是一個擁有高文化水準的現代化港口城市;當時也是日本進入崇洋的最盛期,其中門司港車站,建於大正3年(1914年),外型模仿羅馬的特米尼車站,屬於德國風格。門司港車站本身就是個觀光重點,站前廣場的噴泉和夜間點燈相當吸引人,它還是門司港復古散步路線的起點。直至今日這裡還保存許多留有往日風貌的建築物。

【門司港展望室】:由世界知名的黑川紀章所設計。從31樓的高層大樓的往下看門斯港懷古地區,關門海峽也能一併全覽。人氣的夜景名所之一。 (營業時間 10:00~22:00,最後入場21:30)

北九州 RIHGA ROYAL小倉、八幡ROYAL、CROWN PALAIS、小倉STATION、門司港HOTEL、HILTON SEA HAWK海鷹、蒙特利、西鐵格蘭登、馬琳諾亞、玄海ROYAL、新大谷、全日空、運河城華盛頓或同級
早餐 : 飯店內用
午餐 : 日式和食料理或日式燒烤餐
晚餐 : 飯店內自助餐或日式會席料理或外用-日式定食或燒烤自助餐
北九州(或門司港或福岡)→免稅店-博多運河城或天神百貨區或JR博多車站購物城→福岡機場→高雄小港機場

【博多運河城、天神百貨區】:博多運河城內有娛樂、美食、購物、影院、劇場、酒店等商業設施。博多運河城周圍還有3萬5000平米的綠地,全長180米的運河流經一側,附近設計新穎的噴泉形成了迷人的景觀。博多特有的價廉物美的商店雲集在此,成?這裏的特色,因此不論年輕人還是老年人都願意光顧。天神是辦公街和商業街相互融和的繁華地區。許多大型百貨店、時裝大樓和綜合型多功能大樓匯集於此,時髦的咖啡店、餐廳、小百貨店等也鱗次櫛比。到了黃昏,從中洲春吉橋周圍到天神大丸百貨商店周圍、昭和大道沿線等許多地方都會擺滿成排的特?小攤兒,有湯麵、雜煮、比薩餅、墨西哥風味"塔可斯"等,在市井的喧囂中可品嘗到豐富多彩的風味小吃。無論男女老少,只要坐在一起便是朋友的隨意氣氛也是逛小攤兒的一種樂趣。
【JR博多城】:是2012年全新落成的博多車站兼商業休閒複合式大樓。包含東急手在內約有230家專門店,並有「博多阪急百貨」,是當地居民及觀光客的購物天堂。樓頂上的燕子森林廣場為一開放式的綠地屋頂花園,設有可眺望福岡市街風景的休息區,購物之餘,可在此小憩。此外,還有匯集了博多、九州甚至是日本全國各地的美食餐飲區「城市廚房天空」以及電影院等,是可滿足各個年齡層需求的博多熱門景點。

爾後 由專車前往機場,在導遊安排辦理登機手續後,帶著依依不捨的心情,返回溫暖的家,為這次美好的旅程,畫下休止符

溫暖的家
早餐 : 和洋中式豐盛自助餐或日式和風朝食料理
午餐 : 為方便逛街敬請自理
晚餐 : X機上精緻餐食
團票說明

※ 依航空作業規定「團進團出」,不得延回,個人延回者加收機票差價NT$3,000~4,500不等或以開立FIT機票處理,依照各航空公司規定為準。

出團備註

◎ 本行程注意事項 ◎
※ 全程2人一室(含溫泉區)。逢旺季期間,改住4人一室,一晚每人退房間差價NT$500元,敬請見諒。(若自願改住4人一室,恕不退費)。但如遇日本特旺季(例如:黃金週4/26~5/6、盂蘭盆節8/9~17、日本新年12/27~1/3..等)時,原定住宿溫泉飯店則需改住市區飯店,則不再退費。
※本行程所訂定之飯店費用皆以持"台灣護照"旅客為報價,若您是外籍人士或持外國護照參團,報價另加NT2000。(join tour同等之)。
※本行程2~4歲(不足4歲)兒童 可加扣 NT2,000,敬請理解。

※ 餐標平均:中餐:¥1620。 晚餐:¥2160。 (溫泉區除外,以各家飯店供應之餐食為主。)
※ 本行程安排一次免稅店自由採購。
※ 安排當地高級大飯店,於飯店內享用高級自助式早餐或套餐。
※ 溫泉區貼心安排二人一室,充份享受悠閒的快樂,除去一身疲憊,泡個舒服的溫泉浴。
※ 輕鬆遊日本,全程綠牌營業車(一億日幣保險)安全有保障;專業導遊服務,安全、貼心、有保障。
※ 行程中已投保最高5000萬元履約特約險內附加之每人200萬元意外死殘責任險及20萬元意外醫療險+S.O.S國際海外緊急救援。保險期間係指旅遊團員自離開其居住處所開始旅遊起,至旅遊團員結束該次旅遊直接返回其居住處所,或至被保險人所申報保險結束日期晚上12時為止,以先發生者為準。
※ 若遇遊樂區娛樂設施不定期輪流保養維護,敬請見諒!
※ 以上行程順序若因特殊狀況及其他不可抗拒之現象:如天候、交通、航班、船舶影響,而有飯店、景點、餐食順序上之調動,依當地視情況調整,絕對以最順暢之行程作為安排。

★ 日本新入境審查手續於2007.11.20起實施,前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查,拒絕配合者將不獲准入境。
★ 擁有雙重國籍護照之貴賓,請注意!務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。
★ 敬請貴賓攜帶有效之護照。(例如:曾報遺失之護照請勿攜帶;如有變更姓名,請重新申辦護照。)
★因受限日本當地法令之限制,巴士有行駛時數及公里數之限制若遇不可抗力之情況:如天候、交通事故、航班、船舶等,致影響行程、景點、餐食、飯店等有所變更或取消,將依日本當地法令,及現場情況彈性調整之,會以旅客最大利益為優先考量,並不另行退費,不便之處,敬請見諒。
★【特別說明】日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時(以自車庫實際發車時間為計算基準),以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。 如因塞車或其他不可抗力之因素導致行車時間與日本國土交通省制訂之法規有相抵觸情況時,以日本國土交通省法規為主。如有造成不便之處,敬請見諒!(資料來源:日本國土交通省)


《特別提醒》:
1.為考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其它旅客之旅遊權益,年滿70歲及行動不便之貴賓,須事先告知敝公司、且有能夠協助貴賓〝自力參與旅遊中各項活動〞之親友陪同參團,方始接受報名,不便之處,尚祈鑑諒。
2.團體旅遊需多方顧及全體旅客,時間的安排也需相互配合,故若有嬰幼兒同行時,可能無法妥適兼顧,所以煩請貴賓於報名時,多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便,以避免造成您的不悅與困擾。
3.素食:因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多變化,故建議素食貴賓能多多鑑諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
4.因氣候無法預測,故若遇大風雪、火山、颱風、地震等情況,則會以行程安全順利為考量,採緊急行程應變措施,敬請見諒。
5.本行程設定為團體旅遊行程,故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題,於旅遊行程期間,恕無法接受脫隊之要求;若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行,不便之處,尚祈鑒諒。
6.我們為維護旅遊品質及貴賓們的權益,在不變更行程內容之前提下,將依飯店具體確認回覆的結果,再綜合當地實際交通等情況,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程、飯店入住之先後順序或旅遊路線,請以說明會或最後確認的行程說明資料為準。

7.若為包()班機行程,依包()班機航空公司作業條件,作業方式將不受國外旅遊定型化契約書中第二十七條規範,如因旅客個人因素取消旅遊、變更日期或行程之履行,則訂金將不予退還,請注意您的旅遊規劃。
8.日本飯店房型除和式房外,皆為兩張小床,如需一張大床之房型請於報名時告知服務人員,我們將為您向飯店提出需求。但大床房數有限,是否住得到大床房需以當天入住情形為主,敬請見諒!
9.日本飯店房間坪數較小,多為1821㎡不等,故少有大床房型及3人房型,如需大床或加床團體三人房可能會是: (1)一大床+一行軍床 (2)二小床+一行軍床 (3)一大床+一小床(4)兩小床。會以當天入住情形為主!若無需求到三人房請分出一人與他人同住,大床房型會儘量需求,所有的房型都是需求不保證,敬請見諒!

◎ 出發日期: 2018年12月17日 (一) 6天5夜
◎ 抵台日期: 2018年12月22日 ()
◎ 旅遊國家: 日本
◎ 旅遊城市: 山陽/廣島/北九州
◎ 每人訂金: NT$10,000
◎ 團費說明
     (全程)    :
包含項目:免簽證,含團險,含國內外機場稅
不含項目:不含小費,不含接送費
可報名人數  : 1
◎ 大          人 : NT$37,900
◎ 小 孩 佔 床 : NT$37,900
◎ 小孩不佔床 : NT$32,900
◎ 加          床 : NT$37,900
◎ 嬰          兒 : NT$4,500